Stand: 10. Juli 2026
Datenschutzerklärung
Datenschutz ist Vertrauenssache und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Wir respektieren Ihre Privats- und Persönlichkeitssphäre. Der Schutz und die gesetzeskonforme Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind daher für uns ein wichtiges Anliegen. Damit Sie sich bei dem Besuch unserer Webseiten sicher fühlen, beachten wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten streng die gesetzlichen Bestimmungen und möchten Sie hier über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenerhebung und Verarbeitung ist die ara Shoes GmbH, Albert-Einstein-Str. 3, 40764 Langenfeld.
2. Speicherung der IP-Adresse
Wir speichern die von Ihrem Webbrowser übermittelte IP-Adresse streng zweckgebunden für die Dauer von sieben Tagen, in dem Interesse, Angriffe auf unsere Webseiten erkennen, eingrenzen und beseitigen zu können. Nach Ablauf dieser Zeitspanne löschen bzw. anonymisieren wir die IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
3. Nutzungsdaten
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll gespeichert, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus:
• der Seite, von der aus die Datei angefordert wurde, • dem Namen der Datei, • dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage, • der übertragenen Datenmenge, • dem Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden), • der Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers, • der IP-Adresse des anfragenden Rechners, die so verkürzt wird, dass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist.
Die genannten Protokolldaten werden nur anonymisiert gespeichert.
4. Verarbeitung Ihrer Daten und Datenweitergabe
Wir übermitteln Ihre Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO an Dienstleister, die uns beim Betrieb unserer Webseiten und der damit zusammenhängenden Prozesse unterstützen. Unsere Dienstleister sind uns gegenüber streng weisungsgebunden und entsprechend vertraglich verpflichtet.
Für den Betrieb dieser E-Learning-Plattform setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein: Clerk, Inc. (Authentifizierung, USA — EU-Datenresidenz aktiviert), Neon Inc. (Postgres-Hosting in Frankfurt am Main) und Vercel Inc. (Plattform-Hosting in Frankfurt am Main). Für Datenübermittlungen in die USA bestehen jeweils EU-Standardvertragsklauseln.
Wir garantieren, dass Ihre persönlichen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergegeben werden. Wir behalten uns allerdings vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder die Herausgabe von rechtmäßig handelnden Behörden oder Strafverfolgungsorganen von uns verlangt wird.
5. Cookies
Auf unseren Webseiten nutzen wir Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen werden können. Man unterscheidet zwischen Session-Cookies, die wieder gelöscht werden, sobald Sie ihren Browser schließen und permanenten Cookies, die über die einzelne Sitzung hinaus gespeichert werden.
Auf dieser E-Learning-Plattform setzen wir ausschließlich technisch notwendige Cookies ein: ein Sitzungs-Cookie unseres Authentifizierungsdienstes Clerk hält Sie nach Anmeldung eingeloggt, ein Cookie namens „ara-locale“ merkt sich Ihre gewählte Sprache. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG und in dem Interesse unsere Internetpräsenz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen. Sie können Cookies jederzeit über die entsprechende Browsereinstellung löschen und das Setzen neuer Cookies verhindern. Bei der Nichtannahme von Cookies ist die Funktionalität dieser Website eingeschränkt.
6. Video-Einbindung (YouTube)
Unsere Lernvideos binden wir über YouTube im datenschutzfreundlichen No-Cookie-Modus (youtube-nocookie.com) ein. Anbieter ist die Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden des Videos wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; im No-Cookie-Modus werden dabei keine personalisierten Werbe-Cookies gesetzt.
Die Einbindung erfolgt nur, wenn Sie über unseren Consent-Banner ausdrücklich zustimmen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen zurücksetzen (Browser-Einstellungen oder unser Cookie-Hinweis erneut aufrufen).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
7. Account-Daten
Bei der Registrierung und Nutzung der E-Learning-Plattform speichern wir folgende personenbezogene Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Profilbild (sofern bereitgestellt), Organisationszugehörigkeit, Rolle, Sprachpräferenz sowie Ihren Lernfortschritt (abgeschlossene Lektionen, Quiz-Ergebnisse, Punktestand).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden für die Dauer Ihres Nutzungsverhältnisses sowie für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen — die Funktion finden Sie im Bereich "Mein Konto".
8. Erläuterungen der Sicherheitsmaßnahmen
Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen. Wir setzen auf unseren Seiten ein Verschlüsselungsverfahren ein. Ihre Angaben werden von Ihrem Rechner zu unserem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer SSL-Verschlüsselung übertragen. Sie erkennen dies daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.
9. Ihre Rechte
Bei Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt die DSGVO Ihnen als Webseitennutzer bestimmte Rechte:
9.1. Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im einzelnen aufgeführten Informationen.
9.2. Recht auf Berichtigung und Löschung (Art. 16 und 17 DSGVO): Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Sie haben zudem das Recht, zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.
9.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist.
9.4. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): In bestimmten Fällen, die in Art. 20 DSGVO im Einzelnen aufgeführt werden, haben Sie das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung dieser Daten an einen Dritten zu verlangen.
9.5. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO erhoben (Datenverarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen), steht Ihnen das Recht zu, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
9.6. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben gem. Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt.
Ihre Rechte können Sie gegenüber ara Shoes GmbH, Albert-Einstein-Str. 3, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@ara-shoes.de geltend machen.
10. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter
Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung. Er ist unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen:
datenschutz nord GmbH Konsul-Smidt-Straße 88 28217 Bremen Telefon: 0421 69 66 32 0 E-Mail: office@datenschutz-nord.de
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.